やりたいことを見つける！
英字新聞記者
語学・国際系の仕事
どんな
職種？国内外で発行される英字新聞に掲載する記事を取材・執筆
英語で新聞記事を作成する仕事。分野は政治・経済からエンターテインメントまでさまざま。正確なライティング能力に加え、英語でのインタビュー能力、時事への見識の深さも必要だ。「TOEIC® Test」「英検®」などの学習のほか、英字新聞の読解、英作文の勉強などが必須となる。「The Japan Times」といった英字新聞以外に、「TIME」「Newsweek」などの英文雑誌がある。また、専門分野に特化したメディアも複数あり、クオリティーの高い正確な情報を発信できる英文ジャーナリストの活躍の場は広い。海外で活躍している英字新聞記者も存在する。
こんな人に
おすすめ！世界中の出来事を客観的な立場で取材し、英語で伝えることができる
海外へ取材に行くことも多いため、外国人との言語の壁を気にせずに誰とでも公平にコミュニケーションが取れる語学力が必要。幅広いジャンルに関心のある好奇心旺盛な人、情報収集を好む人に適性がある。また、母国語から英語に翻訳する過程で、ローカルの言語表現を的確に表現するセンスや教養が求められる。
英字新聞記者を目指すなら
- 高校
- 大学・短大・専門学校 必要な学び：メディア学、マスコミ学、国際関係学、語学(外国語)など
- 採用試験 就職先：新聞社、通信社、記者クラブなど
- 英字新聞記者
-
Point1
明確な基準はないが、一定の英語力は求められる。「翻訳検定」を取得していると有利になる。
-
Point2
新聞社に直接連絡、または派遣会社に登録して応募する。取材記者は、採用後数年間支社へ赴任、研修が行われる企業もある。
